namen
Geschreven door marja op zondag 01 september 2002 om 20:43
We zijn net terug uit Noorwegen en ik zag in de kranten veel foto"s staan met schoolkinderen. Het viel me op dat veel kinderen niet alleen een dubbele voornaam maar ook een dubbele achternaam hebben. Is dit de naam van vader en moeder of is er een ander systeem?
Geschreven door Karin op dinsdag 03 september 2002 om 10:09
In Noorwegen mag je maar een achternaam hebben. Als de ouders niet hetzelfde achternaam hebben mogen ze kiezen of het kind de achternaam van de vader krijgt of van de moeder. De achternaam van de andere ouder mag als tussennaam worden gegeven, tussen het voornaam/de voornamen en het achternaam in. Dit is geen echte achternaam, maar in de praktijk wordt het bijna wel alsof iemand een dubbele achternaam heeft. Allenmaar wordt het uitgagaan van de voorletter van het achternaam op een alfabetische lijst (bv. op school). Op een Noorse geboorteakte is er een special vakje voor het tussennaam. Op een internationale geboorteakte en in het paspoort staat het tussennaam achter het voornaam in het vakje voor voornamen. Allenmaar heet dit vakje for-og mellomnavn in het Noors. Wat namen betreft zijn ze wel makkelijk in Noorwegen. Er was een meisje bij mij op school waarvan de ouders niet bij elkaar zijn. Zij had het achternaam van de vader gekregen. Later is de moeder met iemand anders getrouwd en heeft ze het naam van haar man genomen. Met de toestemming van de vader heeft het meisje het achternaam van haar stiefvader als tussennaam gekregen.
Heeft u een opmerking over of
een tip voor deze pagina? Mail de webmaster.