cursus Noors
Geschreven door Joop en Cora op donderdag 06 januari 2011 om 12:45
Wie heeft tips voor een cursus Noors? Wij willen ons komende zomer een beetje verstaanbaar kunnen maken in het Noors en een gesprekje kunnen voeren. Liefst een interactieve cursus voor op de PC en niet te duur en te uitvoerig.
Alvast bedankt voor de tips!
Geschreven door Bert op donderdag 06 januari 2011 om 12:58
Kijk eens op www.noorsonline.be
Geschreven door Leonie op vrijdag 04 maart 2011 om 13:19
Nooregen kent twee geschreven versies van het Noors: Bokmål en Nynorsk. Bokmål is ook een spreektaal, zoals men in Oslo spreekt, Nynorsk is slechts een schrijftaal en is een samenvoeging van een hele hoop plattelandsdialecten. Zoek dus wel goed uit van tevoren waar in Noorwegen je de taal denkt te gaan gebruiken, het maakt nogal uit of je in een Bokmål-gebied (bijv Oslo) of een Nynorsk-gebied (bijv. Vestland) terechtkomt. Straks studeer je keihard en kun je je nog niet verstaanbaar maken!
Geschreven door Kari op vrijdag 04 maart 2011 om 21:21
Men spreekt bokmål in 90% van Noorwegen.
Als je bokmål kan, dan versta je zonder problemen ook Nynorsk. Ik spreek zelf bokmål en toen ik op een eiland aan de westkust was, waar de voertaal nynorsk is, sprak ik na 3 dagen vloeien nynorsk.
Beide talen zijn een spreektaal, schrijven is echter alleen in bokmål!
Zoals Bert ook al aangaf, neem eens een kijkje bij http://www.noorsonline.be
Geschreven door yunn op dinsdag 05 juli 2011 om 05:37
Geschreven door Maria op maandag 05 september 2011 om 12:05
Commentaar op Kari, jouw info is onjuist Kari. Bokmaal wordt maar in een klein gedeelte van Noorwegen gesproken, bijna heel Noorwegen spreekt dialekten. Wel kan iedereen bokmaal verstaan, en ook verstaat men elkaar, maar dat wil niet zeggen dat mensen die net noors hebben geleerd ook iedereen verstaan.
Ik ben lerares noors en integratie voor vluchtelingen en we zijn verplicht hen bokmaal te leren, en mijn studenten reageren erop dat ze op de cursus goed noors kunnen, maar in de 'buitenwereld' (ons dorp aan de westkust) nog moeite hebben met het verstaan van de lokale bevolking omdat alles in dialekt gaat.
Ook klopt het niet wat jij zegt dat bokmaal de enige schrijftaal is. In Noorwegen zijn zowel bokmaal als nynorsk een officiele schrijftaal. Mijn dochter zit in een nynorsk klas en heeft al haar boeken in het nynorsk.
En sorry, maar als jij netjes bokmaal spreekt, dan spreek je echt niet binnen 3 dagen vloeiend een dialekt (nynorsk is voornamelijk een mengeling van dialekten, er zijn maar weinig plekken waar puur nynorsk wordt gesproken). Verstaan is wat anders, ik versta iedereen, waar in NO ze ook vandaan komen, maar een dialekt vloeiend spreken is wel even wat anders. Dat is net als uit Amsterdam komen en naar een dorp in Friesland verhuizen, je zult het vrij snel begrijpen, maar je spreekt echt niet binnen 3 dagen vloeiend fries!
Mee eens met Leonie. Een vriendin van me is nu hier, uit NL, en wil noors leren om een jaartje hier te komen werken. Wij leren haar meteen ons dialekt, want bokmaal leren heeft hier aan de westkust geen zin
Heeft u een opmerking over of
een tip voor deze pagina? Mail de webmaster.
Uw Noorwegen-foto's online?
