juiste uitspraak naam
Geschreven door peter op woensdag 07 oktober 2009 om 19:27
Kan iemand mij schrijven hoe ik de Noorse naam Torjus dien uit te spreken?
Ik heb al een aantal reacties gehad op verschillende forums, maar met verschillende uitspraken. Zo kwamen voorbij Torjuus (uitspraak u als in woord "muur" Toerjuus, Torjus (uitspraak u als in woord "bus" en Toerjus.
Nu ben ik wel benieuwd wat de enige goede uitspraak is. Wie o wie kan mij helpen??
Alvast mijn hartelijke dank!!
Geschreven door Sursild op vrijdag 09 oktober 2009 om 21:35
In het een noors wordt "o" als een nederlandse "oe" uitgesproken. De uitspraak van de nederlandse korte o is daarentegen gelijk met de noorse a met het bolletje erboven.
In het noors is de vokaal lang als er een enkele konsonant achter staat. De vokaal is kort als er twee konsonanten achter staan. De woorden sil en sild worden daarom anders uitgesproken, de ene met een lange i en de andere met een korte. De vokalen veranderen niet, zoals in het nederlands, alleen de lengte. Torjus wordt daarom als toerjuus uitgesproken.
Geschreven door JACK789 op zondag 05 Juni 2011 om 04:18