noorssprekenden
Geschreven door [onbekend] op zondag 15 december 2002 om 19:17
Noors is een oude hobby van mij. Maar ik wil die graag weer eens helemaal opfrissen. Is er iemand die bereid is om af en toe eens een mailtje in het noors met mij te wisselen.
Norsk har vaert en hobby av meg for mange ar siden (unnskyld at jeg kan ikke bruke de rette norske bokstaver her). Sa jeg leter etter en person som er villig a brevveksle litt med meg gjennom epost pa norsk.
Tusen takk!
Alex van Nes
Geschreven door Viviane op zondag 15 december 2002 om 19:28
Hei Alex,
Omdat je geen noorse letters op je toetsenbord hebt, kan ik je dit als tip geven:
å = aa
æ = ae
ø = o
Groetjes Viviane
Geschreven door [onbekend] op zondag 15 december 2002 om 19:49
Hoi Viviane,
Bedankt voor je tip. Normaal kan ik wel de noorse letters schrijven, maar mijn computer weigerde even om die mogelijkheid te geven. Dat is inmiddels opgelost.
Spreek je trouwens zelf noors? Of ken je iemand die dat goed kan en die misschien wel bereid zou zijn om met deze noorwegenfreak te schrijven?
Alex van Nes
Geschreven door Elsie Van Cotthem op woensdag 18 december 2002 om 12:53
Dag Alex,
Gezien Noors een hobby van jou is, kan jij me misschien vertellen hoe/waar we Noors kunnen leren? We wonen niet ver van Aalst, dus Antwerpen is te ver. Misschien heb jij wel materiaal (boeken, cassettes) dat je graag wil verkopen? We willen er vooral de geproken taal ook bijhoren.
Groetjes,
Gino en Elsie gino.maes2@pandora.be
Geschreven door [onbekend] op woensdag 18 december 2002 om 13:19
Hei på deg!
Ik heb hier een oplossing voor je Noorse
letters.
Als je bv in Word werkt of ander tekst
verwerkers programma en je hebt Noorse letters nodig doe je het volgende:
Houd Alt ingedrukt en typ bv 134 op het nummeriske tastatuur en je krijgt een å.
typ 143 (met Alt ingedrukt) en je krijgt een Å enz.
De nummers voor de letters krijg je nu:
å 134
Å 143
æ 145
Æ 146
ø 155
Ø 157
Med vennlig hilsen;
Dirk Dijkstra
Geschreven door [onbekend] op donderdag 19 december 2002 om 08:34
Hoi Gino en Elsie,
Ik kan jullie anders wel een en ander verkopen (of uitlenen).
Ik woon bij Ninove en ver van Aalst is dat ook weer niet.
Ik heb dat ene goeie woordenboek. Een handleiding met werkboek (+oplossingen) en daar cassettekes bij.
Mail gerust, vragen staat vrij.
Geschreven door [onbekend] op vrijdag 20 december 2002 om 20:05
heia alle sammen,
het kan ook nog anders hoor.
Ga naar configuratie scherm, kies toetsenbord, ga naar 2e tabblad en kies dan noors (hetzij bokmål, hetzij nynorsk), kies een sneltoets combinatie die je makkelijk vind en viola, de { toets wordt å, ; toets wordt ø en de ' toets wordt æ (dit uiteraard na de sneltoets gebruikt te hebben).
Ik werk er al een eeuwigheid mee en ik moet zeggen, Jeg elsker dette !!
Hilsen fra,
mike
Geschreven door [onbekend] op vrijdag 20 december 2002 om 20:57
Hei Mike,
Takk for det, men det er ikke lenger et problem her nå (som du ser her).
Hvorfor er det at du kan snakke og skrive norsk? Har du bodd der?
Ha en god jul!
Alex van Nes eebelgium@skynet.be
Geschreven door [onbekend] op vrijdag 20 december 2002 om 21:37
nei, jeg ha vaert i norge på ferien for 28 år.
Vi ha vennene i Grimstad og familie på Selvik (Oslo).
Uw Noorwegen-foto's online?
