vraagje vertaling naam
Geschreven door Monique op maandag 24 december 2007 om 18:29
Ik heb een naam aangevraagd en wist tot vorig jaar de vertaling. maar door computercrash ben ik alles kwijt.
wie kan mij helpen aan de vertaling van de naam;
Torbjorg (met een streepje door de o achter de J)
Bedankt alvast.
groetjes monique
Geschreven door Solveig op donderdag 27 december 2007 om 13:06
Betydning: Vern mot torden
Forklaring: Jentenavnet består av navnedelene tor og bjørg, hvor tor er utledet av det norrøne navnet Thórr som betyr "torden", mens bjørg kommer fra det norrøne ordet "bjorg", som betyr "vern".
Navnedag: 5. juni*
Torbjørg = bescherming tegen donder (onweer)
Geschreven door johan devilee op vrijdag 28 december 2007 om 21:13
Hallo,
Mijn vader is helaas overleden en die was helemaal gek op de viking en de noorse taal.
Weet u misschien de naam (arnold) in het noors of oud noors.
Wil er een tattoo van maken.
m.v.g. Johan
Heeft u een opmerking over of
een tip voor deze pagina? Mail de webmaster.
Uw Noorwegen-foto's online?
